Catégorie : Non classé

  • Quelques réflexions sur l’écriture

    Quelques réflexions en vrac, la plupart tirées de Feu de tout bois. Je suis persuadée qu’un livre naît de presque rien. Il se développe souvent à partir de quelque chose d’infime qui pourrait se comparer à ces fils de la Vierge qui flottent en travers de notre chemin et que nous révèle un rayon de…

  • Enquête « La langue et le politique »

    (réalisée auprès de quelques écrivains suisses de langue française) Patrick Amstutz, L’Aire (2001) Les mots sont-ils vos alliés ? La pierre est-elle l’alliée du sculpteur ? Les mots sont notre matière, il arrive qu’ils résistent ou se cachent comme un marbre ou un calcaire longtemps recherchés, mais ce terme d’« alliés » (alliés/ennemis) appliqué aux mots, cela n’a pour…

  • Sur l’écriture féminine

    À quoi a-t-il donc servi que tant de femmes se soient battues et que tant d’autres se battent encore pour que les chances soient moins inégales si c’est pour entretenir avec complaisance la distinction d’une écriture un peu à part, qui serait « féminine » ? Au moment où, les obstacles enfin surmontés, on a réussi à se…

  • Deux textes écrits pour la Dictée de la francophonie à Damas (2010 et 2011)

    « Les bourlingueurs ne se sont pas tous plu à relater leurs aventures. Beaucoup se sont succédé sans faire à quiconque le legs de leurs souvenirs, ne laissant, dans une vieille malle à soufflets doublée de velours incarnadin, que des cotonnades ocre, jonquille ou fauves qu’ils ont rapportées d’Afrique et des batiks indigo, souvenir de Java.…

  • Un jardin à Bagdad 

    Un jardin à Bagdad 

    Avertissement de l’autrice : Ce texte est le journal que j’ai tenu pendant mon séjour à Bagdad. Il reflète aussi sincèrement que possible mes impressions d’alors, consignées au jour le jour, et la perception que j’ai eue des événements. Comme tel, il contient immanquablement des inexactitudes et les opinions qui y sont exprimées n’engagent que moi.…

  • Le Chant du bosco

    Le Chant du bosco

    Un homme (Vaart) regarde par la fenêtre d’un train qui file à travers la campagne. Il lui suffit d’apercevoir sur un chemin trois hommes en tenue de travail pour que lui reviennent les images de son passé dans la ville d’Obronna, sous la dictature de Basilka. Il se rappelle son ami Sana avec qui il…

  • Congo-Océan

    Congo-Océan

    Le roman s’ouvre en Galibie, pays imaginaire de l’Afrique des années cinquante. Irène y est venue rejoindre son fiancé Pierre, mais elle tombe très vite dans les bras de César, personnage ambigu et séduisant. Cette histoire africaine ne tarde pas à s’entretisser avec une autre, de nos jours, dans la petite ville de Port-Moguer, que…