Traduction de l’arabe (Syrie)
La Charrette d’infamie réunit dix-huit récits où l’auteur, Houssam Khadour, évoque sa longue détention à la prison centrale de Damas de 1986 à 2001. Il a passé les premières années de cette période comme condamné à mort pour « entrave à l’économie socialiste ». Ces récits retracent différents épisodes de cette période : mutinerie réprimée dans le sang, exécution par pendaison d’un tout jeune homme, rivalités, folies, tortures, promiscuité, mais aussi moments de solidarité, de douceur rêvée ou de tendresse – pour un chat, pour un moineau.
Ce livre existe en édition électronique (Kobo et Kindle)
