Traduit par Markus Hediger
Bâle: Lenos Verlag, 1996 Collection CH
Traduction anglaise: «The Ring » Traduit par Jane Kuntz Champaign, London, Dublin : Dalkey Archive Press, 2013
Sous le coup d’une déception amoureuse, Quentin Corval quitte l’Europe pour accepter, dans la ville de Tahès, un poste mal défini dans une entreprise en train de sombrer. Il trouve assez vite un travail subalterne au consulat et s’installe sur le Ring, boulevard circulaire surélevé, adresse obligée de tous les étrangers. Mais il ne tarde pas à s’écarter de la société des expatriés et à sortir du Ring, victime d’une fascination irrésistible pour la ville de Tahès, une ville inquiétante dans laquelle il s’égare en une lente dérive. Des personnages croisent sa route : Clara qui aurait pu le sauver, Nina qui ne le fait pas et Ghazi, jeune homme violent dont la beauté le subjugue. Pour son malheur.
- Prix Georges-Nicole – 1994
- Prix de la Commission de littérature de langue française du Canton de Berne – 1994
- Prix Michel-Dentan – 1995
- Sélection Lettres frontière – 1994-1995
Ce livre existe en édition électronique (Kobo et Kindle)
Articles
-
Anti-Held
-
Le prix Dentan confirme le talent d’Elisabeth Horem
-
Hourra, c’est Elisabeth Horem !
