-
La Mer des Ténèbres
Trois récits, un roman. « Ta langue est ta monture » emmène le lecteur au Levant, sur les traces d’un voyageur…
-
Mauvaises rencontres
Treize nouvelles tout à tour graves, drôles ou cruelles, dont les personnages connaissent des moments de désarroi, des « dérapages », des…
-
Shrapnels. En marge de Bagdad
En cent-quatorze chapitres brefs, de quelques lignes ou de quelques pages, une femme étrangère évoque à la troisième personne les…
-
Le Chant du bosco
Un homme (Vaart) regarde par la fenêtre d’un train qui file à travers la campagne. Il lui suffit d’apercevoir sur…
-
Le Fil espagnol
Un ballet de personnages et leurs histoires rêvées, remémorées ou imaginées, qui suivent trois différentes lignes de récit, comme trois…
-
Congo-Océan
Le roman s’ouvre en Galibie, pays imaginaire de l’Afrique des années cinquante. Irène y est venue rejoindre son fiancé Pierre,…
-
Le Ring
Sous le coup d’une déception amoureuse, Quentin Corval quitte l’Europe pour accepter, dans la ville de Tahès, un poste mal…
-
La Charrette d’infamie de Houssam Khadour
Traduction de l’arabe (Syrie) La Charrette d’infamie réunit dix-huit récits où l’auteur, Houssam Khadour, évoque sa longue détention à la…
-
L’Été volé
Théâtre – 2009 Des personnages sont pris au piège d’un régime implacable. Arrêtés sans savoir pourquoi, ainsi que des centaines d’autres,…
-
Un jardin à Bagdad
Avertissement de l’autrice : Ce texte est le journal que j’ai tenu pendant mon séjour à Bagdad. Il reflète aussi sincèrement…
